inscription en faux

inscription en faux
требование признать недействительным

Je ne suis pas homme à me charger d'une mauvaise cause, vous le savez. Si vous opposez à notre inscription en faux contre l'acte de décès vous perdrez ce premier procès, et cette question résolue en notre faveur nous fait gagner toutes les autres. (H. de Balzac, Le Colonel Chabert.) — Вы знаете, что за сомнительное дело я не возьмусь. Если вы решитесь оспаривать наше требование признать недействительным акт о смерти, вы проиграете первый процесс, а это решит в нашу пользу и все остальное.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "inscription en faux" в других словарях:

  • Inscription En Faux — L’inscription en faux est une procédure visant à vérifier si l acte montré au tribunal est un faux. Si cela aboutit, la valeur de l acte est alors nulle mais par contre si la procédure n aboutit pas, celui qui l a intentée risque le versement de… …   Wikipédia en Français

  • Inscription de faux — ● Inscription de faux procédure principale ou incidente qui a pour but de contester les énonciations d un acte authentique et plus généralement celles de tout acte dressé par une personne assermentée …   Encyclopédie Universelle

  • Inscription en faux — L’inscription de faux est une procédure visant à vérifier si l acte montré au tribunal est un faux. Si cela aboutit, la valeur de l acte est alors nulle mais par contre si la procédure n aboutit pas, celui qui l a intentée risque le versement de… …   Wikipédia en Français

  • Inscription De Faux En Écriture Publique — Pour les articles homonymes, voir Faux. La procédure d inscription de faux permet de qualifier un acte authentique de faux. L inscription de faux est une procédure périlleuse et coûteuse. Le législateur a, en effet, souhaité qu elle ne soit pas… …   Wikipédia en Français

  • Inscription de faux en ecriture publique — Inscription de faux en écriture publique Pour les articles homonymes, voir Faux. La procédure d inscription de faux permet de qualifier un acte authentique de faux. L inscription de faux est une procédure périlleuse et coûteuse. Le législateur a …   Wikipédia en Français

  • Inscription de faux en écriture publique — Pour les articles homonymes, voir Faux. La procédure d inscription de faux permet de qualifier un acte authentique de faux. L inscription de faux est une procédure périlleuse et coûteuse. Le législateur a, en effet, souhaité qu elle ne soit pas… …   Wikipédia en Français

  • Inscription en faux en écriture publique — Inscription de faux en écriture publique Pour les articles homonymes, voir Faux. La procédure d inscription de faux permet de qualifier un acte authentique de faux. L inscription de faux est une procédure périlleuse et coûteuse. Le législateur a …   Wikipédia en Français

  • Inscription de faux en écriture publique en France — Pour les articles homonymes, voir Faux. La procédure d inscription de faux permet de qualifier un acte authentique de faux. Sommaire 1 Juridictions civiles 2 Sanction pénale …   Wikipédia en Français

  • Inscription de faux —     Définition de Inscription de faux     Voir les mots Faux et Incident . * * *    Procédure civile: action judiciaire intentée, par voie principale ou incidente dirigée, contre un acte authentique et visant à démontrer qu il a été altéré,… …   Lexique de Termes Juridiques

  • inscription — [ ɛ̃skripsjɔ̃ ] n. f. • inscripcion 1444 ; lat. inscriptio 1 ♦ Ensemble de caractères écrits ou gravés pour conserver, évoquer un souvenir, indiquer une destination, transmettre un message, un slogan, exprimer une opinion, etc. ⇒ devise,… …   Encyclopédie Universelle

  • Faux (écriture) — Inscription de faux en écriture publique Pour les articles homonymes, voir Faux. La procédure d inscription de faux permet de qualifier un acte authentique de faux. L inscription de faux est une procédure périlleuse et coûteuse. Le législateur a …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»